information ごあいさつ 取扱店になるには 取扱い上のご注意 オーダーのポイント ハワイアンジュエリー？ ハワイの言葉 会社案内 お問い合せ

インダストリアル トレード ジャパンでは、ワイキキ免税店「DFS GALLERIA WAIKIKI」及び「macy's」で販売するハワイアンジュエリーの製造販売メーカーと日本における総輸入代理店契約を結び、日本市場向け輸入元を務めさせて頂いております。 　皆様にハワイの雰囲気を十二分に味わってもらえるよう、国内スタッフ並びに現地スタッフより、新鮮かつ敏速な対応を心がけ良質な商品をご提供していきたいと思います。 　会社概要 日本国総輸入元 　及び販売業者 　INDUSTRIAL TRADE JAPAN 　インダストリアル トレード ジャパン 運営責任者 国際物流責任者 　鈴木 康弘 　寒河江 幸恵 所在地 ＜本社＞ 　〒979-0227 　福島県 いわき市四倉町駒込字久原28 ＜仙台事業所＞（物流事業部） 　〒981-3132 　宮城県仙台市泉区将監3-1-6 事業内容 　ハワイアンジュエリー（Luana）の輸入・卸し・販売 　ハワイ特産品の輸入・卸し・販売、及び情報提供 取引銀行 　三菱東京UFJ銀行 　みずほ銀行 　お問い合せ 商品・サイトに関するご意見ご質問、ハワイに関する情報などお気軽にお問い合わせ下さい。 国内スタッフ並びに現地スタッフより、敏速な対応を心がけご返答いたします。 【 フォームによるお問合せ 】 　 各種お問合せの方は、こちらよりお問い合せください。 【 メールによるお問合せ 】 　 通常のメールにてお問合せ希望の方、上記ボタンに 不都合が生じた場合は、こちらよりお問い合せください。 [ 総合案内・お問合せ luana.inquiry@hawaiiaji.com ] 　リンクについて 　当サイトコンテンツ又は「Luana」の商品に関し、リンク及び各メディアへの掲載・取材して 頂けることを大変嬉しく思います。 しかし、当社の取り扱う商品の内容上全て把握しておかなければならなく 、リンク及び 各メディアへの掲載・取材時にはお手数ですがご一報下さいますよう宜しくお願い致します。